Casella HB3340-02 Uživatelský manuál Strana 1

SONÓMETRO SERIE CEL-6XO HB3340-01 MANUAL DEL OPERARIO CASELLA CEL Regent House, Wolseley Road, Kempston, Bedford, MK42 7JY,

Figura 4 Opciones de ajustes (Hoja 2) Casella CEL Limited 10

C. PANTALLAS DE FECHA Y HORA (Consultar la Figura 5) AJUSTES A partir del Menú, elija el icono Ajustes (1) y pulse (B) para seleccionar. AJUSTAR R

D. AJUSTAR IDIOMA (Consultar la Figura 6) IDIOMA A partir del Menú, seleccione Ajustes (1). Utilice las teclas cursoras (C) para navegar al icono de

DURACIÓN Si el modo de Activación está ajustado a Pulsación Tecla, se podrá ajustar la duración durante la que la luz posterior permanece encendida.

F. AJUSTAR DURACIÓN SESIÓN (Consultar la Figura 8) DURACIÓN SESIÓN El cronómetro de Duración permite que las sesiones de medición se realicen duran

G. NIVEL DE CAL. REF. (Consultar la Figura 9) Nota: Para la Calibración del Instrumento, consulte la Sección J – Pantallas de calibración. NIVEL CA

H. VER RESULTADOS MEMORIA (Consultar la Figura 10) Aquí es donde se guardan los resultados de las mediciones completadas. Los Resultados Memoria se g

Figura 10 Ver Resultados Memoria (Hoja 2) H. BORRAR RESULTADOS MEMORIA (Consultar la Figura 11) A partir de la lista cronológica de sesiones de medi

J. PANTALLAS DE OPERACIÓN (Consultar la Figura 12) El instrumento tiene cuatro pantallas de Operación: La pantalla Principal, la pantalla Gráfico, la

Figura 13 Pantallas de Operación del CEL-620A CEL-620B (Consultar figura 14). El CEL-620B incluye dos pantallas de octavas adicionales que se muestr

Casella CEL Limited 2

Figura 15 Calibración del Instrumento l. EXTRACCIÓN DE DATOS (Consultar la Figura 16) Cada sesión de medición se almacena como un archivo dentro de

J. HERRAMIENTAS DEL SISTEMA (Consultar la Figura 17) Al menú de herramientas del sistema se puede acceder desde la pantalla de inicio, pulsando las

5. ESPECIFICACIONES GENERAL El CEL-6X0 proporciona medición de SPL, integración y ruido de banda de octava, cumpliendo las normas internacionales sig

Rango de temperatura: -10 a +50oC (Clase 1), 0 a +40oC (Clase 2) Presión: 65 a 108kPa EFECTO DE LA TEMPERATURA Estabilidad eléctrica del instrumento

EFECTOS DE CAMPOS DE FRECUENCIA DE POTENCIA CA Cambio inferior a +0,5dB a partir de nivel de referencia de 74dBA 925Hz cuando sometido a campo magnét

PARÁMETROS DISPONIBLES CEL-620A FUNCIONES VISUALIZADAS RESPUESTA SLM NOTAS Peso RMS (w) Ponderación

Funciones adicionales de banda de octava para el CEL-620B FUNCIONES VISUALIZADAS RESPUESTA SLM Ponderación RMS (w) Ponderación tiempo (t)

6. DISPOSICIONES DE SERVICIO Y GARANTÍA Para garantizar la conformidad con las características, este instrumento ha sido sometido a una inspección mi

7. APÉNDICE GLOSARIO DE TÉRMINOS Este apéndice ofrece un glosario de la terminología acústica utilizada en este manual. Para mayor información poners

la relación de intercambio Q es un valor distinto a 3, con en el caso de las mediciones utilizadas para la enmienda “Hearing Conservation Amendment”

ÍNDICE SECCIÓN TÍTULO PÁGINA 1 Introducción 4 2 Características del instrumento 4 3 Operación 7 4 Almacenamiento 19 5 Especificaciones 22 6

1. INTRODUCCIÓN El sonómetro CEL-6X0 se ha diseñado para satisfacer las demandas de los profesionales de la salud y seguridad industriales de todo e

El instrumento tiene un rango único de medición hasta 140dB (RMS) y 143,3dB (C) pico. No se necesita realizar ningún ajuste, lo que simplifica enorme

INSTALACIÓN DE LAS PILAS (consultar la Figura 2) PRECAUCIÓN: las pilas pueden ser de zinc-carbón, alcalinas o recargables. No mezcle dos tipos de pi

3. OPERACIÓN A. ENCENDIDO del INSTRUMENTO CEL-6X0 (Consultar la Figura 3) Las pantallas del software del instrumento se han diseñado con barras codif

B. PANTALLAS DE AJUSTES (Consultar la Figura 4) Nota: Pulse SALIR (A) en cualquier momento para volver a la pantalla anterior. AJUSTES El menú de

CONST DE TIEMPO DE OCTAVA (F o S) Ponderación de tiempo utilizada para visualizar los resultados de banda de octava. Independientemente de la selecci